考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语盐城市某某制品运营部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难盐城市某某制品运营部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：综合)
MINI JCW发布全新联名涂装 出征纽博格林24小时耐力赛
新教师，要学会正确“求关注”
东部战区新闻发言人就德舰过航台湾海峡发表谈话
比利时布鲁塞尔发生持刀伤人事件 致1人死亡
这3种不健康的早餐搭配别再吃了 推荐你这样吃→-
据报道，当地时间5月18日，根据美国前总统拜登办公室发布的一份声明，拜登被确诊患有恶性前列腺癌，癌细胞已扩散至骨骼。美国前总统，82岁高龄，确诊癌症了，还非常凶险...这些关键词串联在一起，迅速引发热
...[详细]
-
国家统计局发布数据，8月份，规模以上工业增加值同比实际增长4.5%增加值增速均为扣除价格因素的实际增长率）。从环比看，8月份，规模以上工业增加值比上月增长0.32%。1—8月份，规模以上工业增加值
...[详细]
-
#地震快讯#中国地震台网正式测定：09月14日05时12分在安徽合肥市肥东县北纬31.99度，东经117.62度）发生3.9级地震，震源深度10千米。
...[详细]
-
新京报讯 据国防部消息，9月14日至15日，第18次中美国防部工作会晤在北京举行。中央军委国际军事合作办公室领导与美国防部助理国防部长帮办共同主持此次会晤。双方就中美两军关系、下阶段两军交往及共同
...[详细]
-
他一婚娶学妹，二婚娶歌手，如今52岁又凭《沉默的荣耀》再次爆火
前言在娱乐圈，有人凭借一部剧一夜爆红，有人默默耕耘数十年才迎来事业的“第二春”。傅程鹏显然属于后者。如今52岁的他，因在热播剧《沉默的荣耀》中与于和伟搭档，再次走进大众视野，那些被时光尘封的过往，也随
...[详细]
-
当地时间9月15日，约旦首相哈苏奈向约旦国王阿卜杜拉二世提交辞呈。总台记者 朱云翔） 此前报道：约旦国民议会选举初步结果公布 伊斯兰行动阵线党席位领先央视新闻） 当地时间9月11日，约旦第20
...[详细]
-
总台记者获悉，当地时间9月16日，以军袭击加沙地带南部和北部多地，导致至少10名巴勒斯坦人死亡、另有多人受伤。△当地时间9月13日，加沙地带 据悉，在加沙地带南部汗尤尼斯的马瓦西地区，以军空袭了
...[详细]
-
以色列中部地区9月15日遭也门胡塞武装导弹袭击。胡塞武装称当天发射的是一枚“新型高超音速导弹”，但遭到以色列方面否认。当地时间9月16日，胡塞武装发布一段视频，展示了这款名为“巴勒斯坦2”号的新型
...[详细]
-
据《以色列时报》16日援引航空数据追踪网站消息称，自当地时间15日晚开始，“至少30架”美国空军加油机正穿越大西洋，报道称这是美国空军一次“规模空前”的跨大西洋部署。图为航空数据网站截图据报道援引的飞
...[详细]
-
当地时间9月16日，苏丹西部南达尔富尔州首府尼亚拉市多个地区遭大规模空袭，造成人员伤亡。 南达尔富尔州民政管理局的一名官员称，当地警察总部、安全机构总部的拘留中心以及工业区在空袭中受到波及，并造
...[详细]
